한국어 번역

아리아의 눈빛이 갑자기 어두워졌고, 스티븐은 즉시 그것을 알아챘다. 옆에 서 있던 린다는 얼굴에 드러난 걱정을 감추지 못했다.

"요크 양, 어머니께서는 당신이 이렇게 낙담하는 것을 원하지 않으실 겁니다." 스티븐이 적절한 말을 찾으려 애쓰며 말했다. 서툰 위로였지만, 그는 달리 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 누구라도 이런 충격에 망연자실할 것이고, 어떤 위로의 말도 공허하게 들릴 것이었다.

그는 몇 년 전 요크 가문의 장녀에 대한 소문을 들은 적이 있었지만, 별로 신경 쓰지 않았었다. 이제야 그 "장녀"가 과거...